Logo, MacQueen's Quinterly
Listed at Duotrope
+   ☟
MacQueen’s Quinterly: Knock-your-socks-off Art and Literature
Issue 35: Nov. 2026
Poem Sequence: 192 words
Hay(na)ku Chains
Poet’s Note: 169 words

By Jonathan Yungkans

leaves

—After a monoku by Robert Boldman1
1. 

maple 
leaves around 
a vacant wheelchair 

near red brick 
in late 
afternoon 

light 
blazing gold 
cell phone photos 

say those leaves 
stay brown 
deny 

those 
minutes photographers 
call golden hour 

that skitter in 
leaves and 
wind 


2. 

Dad 
sounded shaky 
on the phone 

in the hospital 
with a 
broken 

tailbone 
my unanswered 
voicemails became leaves 

falling from trees 
and blowing 
in 

others 
from worried 
relatives tumbling and 
	
landing gently on 
top of 
mine 


3. 

a 
brown fig 
leaf caught between 

branches in stubborn 
suspension like 
words 

of 
gravity and 
giving the ground 

dust to dust 
its own 
greenness 

a 
leaf neither 
attached nor falling 

no word spoken 
and no 
breeze 


4. 

sleep 
clings to 
the full moon 

a cricket’s chirp 
in chill 
air 

against 
the roar 
of distant wind 

a car door 
closing and 
gone 

one 
yellow leaf 
tinged with brown 

fallen and intact 
on grey 
cement 


5. 

how 
many miles 
into green spring 

and yellow and 
red autumn 
mountains 

did 
Dad and 
his caregiver drive 

so Dad wouldn’t 
be a 
leaf 

dropped 
but caught 
on a breeze 

savoring each last 
breath and 
view 

 

1. Poet’s Note:

1. The monoku by Robert Boldman which mentions “leaves” was reprinted in Haiku in English: The First Hundred Years, edited by Jim Kacian, Philip Rowland, and Allan Burns (W. W. Norton & Company, 2013).

In a sense, this sequence was a group effort. Lori Howe co-invented the five-movement cadralor form, in which the fifth section functions as a crucible to distill the thematic and emotional essence of the preceding four. While I would not by any means call this sequence a cadralor, Lori’s knowledge influenced its overall curve.

José Enrique Medina suggested the title after reading both Robert Boldman’s monoku and also an earlier version of what became the second section of this sequence.

Clare MacQueen introduced me to hay(na)ku,2 which fit the material like a glove and once again proved Robert Creeley’s dictum that form is (ideally) nothing more than an extension of content.

I am especially thankful to Jim Kacian for his encouragement, not just here but also throughout my ongoing series of monoku-based poems.

 

2. Poet’s Note:

Hay(na)ku: Filipino poet Vince Gotera coined the name for this three-line form. Filipino-American poet Eileen R. Tabios, who conceived the form in 2003, called it “the Pinoy Haiku”. Three lines, six words total, in 1-2-3 order. Or you can reverse the order. Multiple, alternating stanzas (1-2-3, then 3-2-1, or in the opposite order) form a hay(na)ku chain...


—Poem and notes are from the author’s forthcoming collection of short poems, pour a frigid moon (MacQ Books, 31 January 2027)

Jonathan Yungkans
Issue 35 (November 2026)

is a writer, photographer, and native of Los Angeles who holds an MFA degree in Poetry from California State University, Long Beach (2019). His poems have appeared in Anastamos; Book of Matches; The Ekphrastic Review; Gleam: Journal of the Cadralor; Gyroscope Review; Heron Tree; The Mackinaw; MacQueen’s Quinterly; NOON: journal of the short poem; Panoply; San Pedro Poetry Review; Silver Birch Press; Sonic Boom; Synkroniciti; Unbroken: journal of prose poetry; West Texas Literary Review; and other publications. His photographs have appeared in MacQueen’s Quinterly, Silver Birch Press, and Synkroniciti, among others.

Yungkans is the author of two full-length poetry collections: Borrowed from Heaven (MacQ Books, May 2026) and The Ravens Will Arrive Later (Gnashing Teeth Press, March 2026). His second poetry chapbook, Beneath a Glazed Shimmer (Tebot Bach, 2021), won the 2019 Clockwise Chapbook Prize.

During what some choose to call normal hours, Jon works as an in-home health-care provider, fueled by copious amounts of coffee, while finding time for the occasional deep breath.

More on the Web: By, About, and Beyond

⚡ echo, prose poem (with Poet’s Commentary) by Jonathan Yungkans in MacQueen’s Quinterly aka MacQ (Issue 32, June 2026)

⚡ And All Our Wasted Time Sinks into the Sea and Is Swallowed Up Without a Trace, ekphrastic prose poem by Yungkans, after Symphony of Night by Leon Lundmark, in Issue 26 of MacQ (January 2025)

⚡ Only a Poodle Separates This Life From the Next, prose poem by Yungkans in MacQ-20 (September 2023); nominated for the anthology Best Small Fictions 2023

⚡ A Quartet of Prose Poems: “Answering Neruda” in MacQ-17 (29 January 2023)

⚡ It Belongs to Each of Us Like a Blanket, Winner of “The Question of Questions” Ekphrastic Writing Challenge, in MacQ-15 (September 2022)

⚡ Le fils de l’homme, ekphrastic poem in MacQ-11 (January 2022); nominated for the anthology Best Spiritual Literature 2023

⚡ Two Duplex Poems, plus commentary by Yungkans on the poems and on the form, in MacQ-10 (October 2021)

 
 
Copyright © 2019-2026 by MacQueen’s Quinterly and by those whose works appear here.
Logo and website designed and built by Clare MacQueen; copyrighted © 2019-2026.
Data collection, storage, assimilation, or interpretation of this publication, in whole
or in part, for the purpose of AI training are expressly forbidden, no exceptions.
⚡   Please report broken links to: MacQuinterly [at] gmail [dot] com   ⚡

At MacQ, we take your privacy seriously. We do not collect, sell, rent, or exchange your name and email address, or any other information about you, to third parties for marketing purposes. When you contact us, we will use your name and email address only in order to respond to your questions, comments, etc.