Logo, MacQueen's Quinterly
Listed at Duotrope
+   ☟
MacQueen’s Quinterly: Knock-your-socks-off Art and Literature
Issue 35: Nov. 2026
Haitoum: 73 words
Haiku + Pantoum
(Haibun, Experimental)
By Caitlin Swanson

How to Mask

 
It’s no tragedy—
we all tune behavior, 
transpose the self, 
embellish with trills. 

We all tune behavior, 
muffle the sound, 
embellish with trills, 
pluck out the grief. 

Muffle the sound, 
lock the cage, 
pluck out the feathers, 
break the neck. 

Lock the cage, 
strangle the song, 
break the neck, 
excise the heart. 

Strangle the song, 
transpose the self, 
excise the heart—
it’s no tragedy. 

concealing 
one more seam 
with tape 
Caitlin Swanson
Issue 35 (November 2026)

is finding her way back to poetry. She loves to read, walk in the woods, play games, craft, and write (supervised by her rescue cat, Maple). Find her on Instagram: @caitlinswansonpoet

 
 
Copyright © 2019-2026 by MacQueen’s Quinterly and by those whose works appear here.
Logo and website designed and built by Clare MacQueen; copyrighted © 2019-2026.
Data collection, storage, assimilation, or interpretation of this publication, in whole
or in part, for the purpose of AI training are expressly forbidden, no exceptions.
⚡   Please report broken links to: MacQuinterly [at] gmail [dot] com   ⚡

At MacQ, we take your privacy seriously. We do not collect, sell, rent, or exchange your name and email address, or any other information about you, to third parties for marketing purposes. When you contact us, we will use your name and email address only in order to respond to your questions, comments, etc.