Logo, MacQueen's Quinterly
Listed at Duotrope
+   ☟
MacQueen’s Quinterly: Knock-your-socks-off Art and Literature
Issue 35: Nov. 2026
Haiku Sequence: 154 words
By Matthew Caretti

Gardener of Epitaphs


To know exile on the earth, being earth, 
is to know mortality. An open secret, 
an empty secret with nothing inside: 
there are no dead, there is only death, our mother. 

—Octavio Paz, “A Draft of Shadows” 
 
I. Ledger Stone 

	deadnettle 
	scrapes at each mile 
	home again 

Blackbirds’ red-winged chitter as I repose. 

	graveyard nap 
	crossing myself over 
	the river styx 

Underworlds so I cover my feet in leather. 

	distant silos 
	the hazy lessons 
	of bodhisattvas 

A grave digger digs for us this infinite void. 

	robin song 
	something of the heart 
	in an earthworm 


II. In Memoriam 

	father’s day rain 
	an occasional poem 
	in the haze 

Lucky Strikes a writing desk recollection. 

	scribbled drafts 
	where the vultures 
	always are 

This high summer cloud tinged with pitch. 

	each thresher 
	in its own barn 
	evening still 

Cicadas sing a ragged end to this long day. 

	country road 
	all of the fireflies 
	flickering out  

 

 

Publisher’s Note:

Epigraph is from the 300-line poem “A Draft of Shadows” by Octavio Paz (1914-1998), in the collection A Draft of Shadows and Other Poems edited and translated by Eliot Weinberger (New Directions, 1980). Also appears in The Collected Poems of Octavio Paz, 1957-1987 edited by Eliot Weinberger (New Directions, 1991).

David Lawrence Erben (University of Toledo) describes the poem in an article at EBSCO: A Draft of Shadows by Octavio Paz (2022).

 

Bio: Matthew Caretti

 
 
Copyright © 2019-2026 by MacQueen’s Quinterly and by those whose works appear here.
Logo and website designed and built by Clare MacQueen; copyrighted © 2019-2026.
Data collection, storage, assimilation, or interpretation of this publication, in whole
or in part, for the purpose of AI training are expressly forbidden, no exceptions.
⚡   Please report broken links to: MacQuinterly [at] gmail [dot] com   ⚡

At MacQ, we take your privacy seriously. We do not collect, sell, rent, or exchange your name and email address, or any other information about you, to third parties for marketing purposes. When you contact us, we will use your name and email address only in order to respond to your questions, comments, etc.