Logo, MacQueen's Quinterly
Listed at Duotrope
+   
MacQueen’s Quinterly: Knock-your-socks-off Art and Literature
Issue 34: Sept. 2026
Cheribun: 97 words
By Joanna Ashwell

In and Out of Sleep

 
	full moon eve 

	already lighter 
	each flicker of tail 

	the wild horses 
	roaming the rim 
	of frosted moorland 

The cottage was on an edge with picture windows at every side. The slopes extended way beyond the focal point of horizon and sky. Just a between-space of freedom, holding the pitch of rain and snow pummelling the land.


	a two-note chime 

	with each change 
	of wind direction 
	and nuance 

	the backing rhythm 
	an anchor of slumber 


		silver trails 
		becoming the norm 
		for a countdown 

		almost awake 
		the chill in air 

		coating each star 
Joanna Ashwell
Issue 34 (September 2026)

is a short-form poetry writer from the UK. Her work is published widely in print and online journals, has won awards and honourable mentions, and has been shortlisted for the Touchstone Award. She is the author of several books which are available on Amazon: River Lanterns, her first collection of 90 cherita which won The Cherita Award from publisher and editor ai li (2023); Every Star: Threads and Tanka Strings (2023); and three books published by Dragon Wings Press: Book Patronus: Tanka and Haiku Poetry (2025), Love’s Scriptures (2025), and Moonset Song: Cherita Poems (2023). Ashwell served previously on the selection team for the Canadian journal GUSTS: Contemporary Tanka.

 
 
Copyright © 2019-2026 by MacQueen’s Quinterly and by those whose works appear here.
Logo and website designed and built by Clare MacQueen; copyrighted © 2019-2026.
Data collection, storage, assimilation, or interpretation of this publication, in whole
or in part, for the purpose of AI training are expressly forbidden, no exceptions.
⚡   Please report broken links to: MacQuinterly [at] gmail [dot] com   ⚡

At MacQ, we take your privacy seriously. We do not collect, sell, rent, or exchange your name and email address, or any other information about you, to third parties for marketing purposes. When you contact us, we will use your name and email address only in order to respond to your questions, comments, etc.